# # # #

2020年09月18日

Battlefield Auerstadt 1806 (同人GJ Vol.42)

"Battlefield Auerstadt 1806"はナポレオン戦争中のアウエルシュタット会戦を再現するカードベースのウォーゲーム。同人版ゲームジャーナル42号付録。
200918a.jpg

艦長私的記録
posted by AMI at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲーム紹介

Kingdom of Heaven FAQ/カード訳アップデート

カード エジプト艦隊の支援[Egyptian Fleet Lends Aid]
(明確化)タイトルが赤字になっていないが、使用法Aは反応カード

ソース:BGGでの回答
https://www.boardgamegeek.com/thread/2503799/

反応じゃない使用方法もあるので、出版前に協議した結果、赤字(反応表示)にしなかったとのことだけど、自分は逆の方がいいと感じたので和訳は赤強調に変えました。

KoHcard_replace2.jpg
上記以外は誤字の訂正、装飾の手直し等なので実用上の意味はないのですが1/3ほど和訳を差し替えて一仕事終わったと思ったらやり残しがまだあった……。
posted by AMI at 21:44| Comment(0) | TrackBack(0) | ルール解釈