Hexes within the blast area but void of units/Fortifications are not attacked.
で、「爆風範囲内のヘックスであってもユニットも防御施設がない場合は攻撃されない。」ぐらいの意味かと思います。つまり、爆風範囲内のヘックスであっても空のヘックスはトリガーチェックのために攻撃力の判定等をする必要はないということです。
ルールの最初の方にも書いてありますが、網掛けの部分はあくまで補足であって、ここで新たな定義が述べられることはない（はず）です。
タグ：CC:E