# # # #

2010年10月23日

世界にはばたくでかいババア

みなさんはでかいババァをご存じでしょうか?
北斗の拳のラオウ編に出てきたキャラクターで、カサンドラで一暴れしてマミヤの村へ戻る道中のケンシロウ一行を接待しようと水を差しだしたところ、ケンシロウに看破されて「そんなでかいババァがいるか」と叩きのめされたお方です。
特に拳法などを使いこなすわけではなく、正体を見破られると三叉の矛で襲いかかるものの一蹴されていましたが、一場面だけのゲストキャラにしては印象深い悪役の一人です。
さて、先日、BGGにツクダの北斗ゲーを登録する目的で北斗の拳を英語表記を調べるべく、英語版のWikipediaを漂っていたら見つけました"led by a man posing as an old woman named Dekai Baba"(強調引用者)。おい、そのままじゃねぇかw
ケンシロウとかラオウのようなキャラ名が概ねそのままローマ字表記なのに対し、拳王侵攻隊がKen-oh Invasion Squadとか漢字モノは英訳されているところを見ると、この方はメリケンでは「でかいババァ」さんという名前の人だと思われてるのだろうかw

Dekaibabaas.jpg
(左:海洋堂の北斗の拳カプセル英雄録より。ガチャとはいえフィギュア化されたこともあるんですよ、右:拙作FIST WARより。1/6で毒を飲ませることに成功すれば誰でも倒せます。サウザー編を見る限り北斗神拳といえども一度飲んでしまった毒はどうしようもないみたいですからね)

参考:英語版wikipedia : List of Fist of the North Star characters
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Fist_of_the_North_Star_characters
タグ:FIST WAR
posted by AMI at 10:02| Comment(5) | TrackBack(0) | 艦長私的記録
この記事へのコメント
>サウザー編を見る限り北斗神拳といえども
それでも、ア○バ様ならきっと何とかしてくれるッ!・・・かも?(かなりの確立で「間違えて」しまいそうですがw)
Posted by にしき at 2010年10月24日 17:05
『馬場 デカイ』さん、
だと思われている、
とか。
Posted by Fabius at 2010年10月25日 20:39
一時的とはいえケンシロウにトキ本人かと思いこませたアミバさまに変装を習うべきだったかもしれませんねw
Posted by AMI at 2010年10月25日 21:41
たしかコマク様
(だったかな。
ユダ様の手下でダムに毒を流そうとした悪党)
も、毒を嚥下させられていましたから、
吐き出せなかった毒はアウト、
というルールなんでしょうね
(尤も、コマク様はその後
ダムの上から墜落させられていましたから、
死因はどちらか分からないんですが(←苦笑))。
Posted by Fabius at 2010年10月25日 23:40
ユダ軍はコマクといいダガールといい手下も大将のカラーにあった人材が揃っていて良かったですな。

Posted by AMI at 2010年10月26日 01:16
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/41454297

この記事へのトラックバック